Gebruiksvoorwaarden voor de Mons-app
1. Algemeen
1.1 Mons is een app die u helpt de bergen en toppen om u heen te herkennen – als getekend panorama en in het camerabeeld.
Mons wordt aangeboden door OSTREUM GmbH, Leopoldstr. 53, 80802 Munich, Germany ("wij", "ons" of "onze").
Voor algemene vragen kunt u ons bereiken op dit adres of per e-mail via support@mons-app.com.
1.2 Deze gebruiksvoorwaarden regelen uw gebruik van Mons. Zij gelden naast de voorwaarden van de appstore waar u Mons hebt verkregen (Apple App Store of Google Play). De aankoop zelf verloopt via de betreffende appstore (zie punt 2).
1.3 De gebruikersovereenkomst met ons komt tot stand wanneer u Mons na aankoop installeert en deze gebruiksvoorwaarden bij het eerste opstarten van de app accepteert.
1.4 Indien u nog niet zelfstandig rechtsgeldig overeenkomsten kunt aangaan, hebt u de toestemming van uw ouders of wettelijke vertegenwoordigers nodig.
2. Aankoop, prijs en betaling
2.1 Mons is een betaalde app. U verkrijgt de app tegen een eenmalige betaling in de Apple App Store of op Google Play. Er is geen abonnement en er zijn geen terugkerende kosten.
2.2 De aankoop verloopt volledig via de betreffende appstore. In de Europese Unie en in veel andere landen verkoopt de appstore Mons in eigen naam en is zij uw contractpartij voor de aankoop; in andere landen treedt zij op als onze vertegenwoordiger. In alle gevallen verwerkt de appstore de betaling, stelt zij de factuur op en is zij verantwoordelijk voor terugbetalingen, en gelden haar verkoopvoorwaarden, ook voor uw wettelijke herroepingsrecht. U oefent een eventueel herroepingsrecht daarom uit via de appstore (bij Apple via "Meld een probleem" of uw aankoopgeschiedenis, bij Google Play via uw bestelgeschiedenis). Prijzen, inclusief eventueel toepasselijke omzetbelasting of btw, worden vóór de aankoop in de appstore getoond.
2.3 De aankoopprijs omvat de functies van de app en het downloaden van terrein- en topgegevens voor zover deze op dat moment in de app worden aangeboden.
2.4 In de toekomst kunnen wij aanvullende inhoud of functies tegen afzonderlijke betaling aanbieden, zoals extra datapakketten. Ook dergelijke aanbiedingen koopt u via de appstore, en wij tonen u de prijs vóór de aankoop.
2.5 Of u Mons via de functie voor delen met gezinsleden van de appstore met anderen kunt delen, hangt af van de instellingen en voorwaarden van de betreffende appstore.
3. Wat Mons biedt
3.1 Mons toont u een panorama dat is getekend op basis van terreingegevens, met topnamen, hoogten en afstanden – voor uw huidige locatie of voor een virtueel standpunt naar keuze. In de cameraweergave plaatst Mons de topnamen over het live camerabeeld.
3.2 Mons biedt daarnaast met name een topzoekfunctie, een lijst met zichtbare bergen, favorieten en opgeslagen standpunten, zon- en maanbanen, uw eigen van bijschriften voorziene foto's die u kunt bewerken, exporteren en delen, en offlinegebieden.
3.3 Om Mons zonder internetverbinding te gebruiken, downloadt u terrein- en topgegevens voor de gewenste gebieden naar uw apparaat. Voor downloads, gegevensupdates, online zoeken en de profielback-up is een internetverbinding vereist.
3.4 Standaard maakt Mons een back-up van uw favorieten, opgeslagen standpunten en overdraagbare instellingen op onze servers, zodat u deze kunt herstellen op een nieuw apparaat van hetzelfde platform (iOS of Android). Hiervoor hebt u geen gebruikersaccount nodig. Voor het herstellen is vereist dat de back-up- en overdrachtsfuncties van uw besturingssysteem beschikbaar en ingesteld zijn. Mons ondersteunt het overstappen tussen iOS en Android niet. Mons maakt geen back-up van foto's op onze servers; zij blijven op uw apparaat. U kunt de profielback-up op elk moment in de instellingen uitschakelen. Zie voor meer informatie de privacyverklaring.
4. Nauwkeurigheid van gegevens en veiligheid in de bergen
4.1 Mons berekent het panorama en de bijschriften op basis van terreinmodellen, topgegevens en de sensoren van uw apparaat (locatie, kompas, oriëntatie- en bewegingssensoren, camera). Topnamen, posities en hoogten zijn voornamelijk afkomstig uit openbare gegevensbronnen zoals OpenStreetMap en GeoNames, die deels door vrijwilligers worden onderhouden. De door ons gebruikte bronnen staan vermeld in de app onder "Juridische informatie" → "Gegevensbronnen en licenties".
4.2 Wij selecteren en controleren de gegevens met redelijke zorgvuldigheid. Desondanks kunnen namen, hoogten en posities ontbreken, verouderd of onnauwkeurig zijn. De nauwkeurigheid van de weergave hangt bovendien af van de kwaliteit van de terreingegevens in de betreffende regio en van de meetnauwkeurigheid van uw apparaat. Kompassen en locatiediensten van smartphones kunnen aanzienlijk afwijken, bijvoorbeeld door metaal, magnetische velden of slechte satellietontvangst. Bijschriften kunnen daardoor verschoven zijn; in dat geval kunt u de uitlijning in de app corrigeren.
4.3 Mons is een hulpmiddel om bergen te herkennen en te benoemen. Mons is geen navigatieapparaat en geen kaart voor het plannen van tochten. Vertrouw voor routebepaling, oriëntatie in het terrein, noodsituaties of andere veiligheidsgerelateerde beslissingen niet op Mons; gebruik daarvoor geschikte kaarten, uitrusting en informatie. Let bij het gebruik van de camera op uw omgeving en uw veiligheid.
4.4 Uw wettelijke rechten bij gebreken blijven onverlet (zie punt 6).
5. Beschikbaarheid, updates en apparaten
5.1 De kernfuncties van Mons zijn offline beschikbaar zodra de vereiste gebiedsgegevens volledig naar uw apparaat zijn gedownload.
5.2 Onze onlinediensten (gebiedsdownloads, gegevensupdates, online zoeken en profielback-up) kunnen tijdelijk beperkt zijn wegens onderhoud, technische storingen of gebeurtenissen buiten onze macht.
5.3 Terrein- en topgegevens nemen opslagruimte op uw apparaat in beslag. Mons toont u de omvang vóór elke download. Ter bescherming van uw opslagruimte en onze systemen kan het aantal of de totale omvang van de gelijktijdig opgeslagen gebieden beperkt zijn; u kunt gedownloade gebieden op elk moment verwijderen en later opnieuw downloaden. Standaard gebruiken downloads wifi; Mons gebruikt mobiele data alleen als u dit voor de betreffende download toestaat. De kosten van uw internetverbinding komen voor uw rekening.
5.4 Om onze gebiedsgegevens te beschermen tegen misbruik door massaal ophalen, controleren wij tijdens downloads of het verzoek afkomstig is van een ongewijzigde Mons-app op een echt apparaat, en beperken wij het aantal downloads per apparaat en per tijdsperiode. Deze limieten zijn zo vastgesteld dat zij het gewone gebruik niet beïnvloeden.
5.5 Wij leveren updates van de app, waaronder beveiligingsupdates, via de appstore voor zover dat nodig is om Mons te laten werken zoals overeengekomen. Wij ondersteunen de versies van iOS en Android die een voldoende marktaandeel hebben en de door Mons vereiste functies bieden. Wij bieden bijgewerkte terrein- en topgegevens in de app aan; u bepaalt zelf wanneer u deze downloadt. Gegevens die al werken, blijven behouden totdat nieuwe gegevens volledig zijn gedownload en gecontroleerd.
5.6 Mons vereist een compatibel apparaat met een ondersteunde versie van het besturingssysteem, evenals locatie-, kompas-, oriëntatie- en camerasensoren. Als uw apparaat een sensor mist, zijn sommige functies, zoals de cameraweergave, mogelijk niet beschikbaar.
6. Gebreken
6.1 De wettelijke rechten bij gebreken zijn van toepassing. Voor vorderingen uit de koopovereenkomst, zoals terugbetaling van de aankoopprijs, kunt u contact opnemen met de appstore waar u Mons hebt gekocht.
6.2 Als Mons niet werkt zoals beschreven, laat het ons dan weten via "Hulp & feedback" in de app of via support@mons-app.com. Wij nemen fouten in de app en in onze gegevens ter harte en verhelpen deze binnen een redelijke termijn.
7. Aansprakelijkheid
7.1 Wij zijn onbeperkt aansprakelijk voor schade die opzettelijk of door grove nalatigheid is veroorzaakt, en voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
7.2 Bij lichte nalatigheid zijn wij uitsluitend aansprakelijk indien wij een wezenlijke contractuele verplichting schenden – dat wil zeggen een verplichting zonder wier nakoming u Mons niet als overeengekomen zou kunnen gebruiken. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de schade die voor een overeenkomst van dit type typisch en voorzienbaar is.
In alle overige gevallen is onze aansprakelijkheid uitgesloten.
7.3 Dwingende bepalingen van de Duitse Produkthaftungsgesetz (wet op de productaansprakelijkheid) blijven onverlet.
8. Toegestaan gebruik
8.1 U mag Mons uitsluitend gebruiken overeenkomstig deze gebruiksvoorwaarden. U mag met name niet
- Mons of een onderdeel daarvan reverse-engineeren, decompileren of wijzigen, behalve voor zover de wet dit toestaat,
- beschermingsmaatregelen omzeilen die wij gebruiken om de app, onze servers of de gebiedsgegevens te beschermen,
- gebiedsgegevens, topgegevens of zoekresultaten geautomatiseerd of massaal ophalen, buiten de app gebruiken of aan derden doorgeven, tenzij de licentie van de betreffende gegevensbron dit uitdrukkelijk toestaat,
- onze onlinediensten zodanig gebruiken dat de werking ervan wordt verstoord of zij buitensporig worden belast,
- Mons op enige andere wijze gebruiken die in strijd is met deze gebruiksvoorwaarden of met het toepasselijke recht.
8.2 Bij een gerechtvaardigd vermoeden van misbruik kunnen wij de toegang tot de betreffende onlinefuncties tijdelijk of permanent beperken. Wij houden daarbij rekening met de ernst en de frequentie van de overtreding, evenals met uw gerechtvaardigde belangen. Voor zover dit het doel van de maatregel niet in gevaar brengt, informeren wij u over de reden en de verwachte duur. Gegevens en foto's die al op uw apparaat zijn opgeslagen, blijven onaangetast.
9. Gebruiksrecht, intellectueel eigendom en gegevens van derden
9.1 Wij verlenen u een eenvoudig, niet-overdraagbaar en niet in sublicentie te geven recht om Mons voor uw privédoeleinden te gebruiken op apparaten die u bezit of beheert. De omvang van dit recht wordt ook bepaald door de gebruiksregels van de appstore waar u Mons hebt verkregen.
9.2 De app, de software, het ontwerp en de door ons gemaakte inhoud zijn beschermd door auteursrecht of andere intellectuele-eigendomsrechten, voor zover een dergelijke bescherming bestaat. Elk gebruik dat verder gaat dan het overeengekomen gebruik van Mons, met name voor commerciële doeleinden, vereist onze voorafgaande toestemming in tekstvorm.
9.3 Mons bevat gegevens en software van derden die onder eigen licenties vallen, bijvoorbeeld topgegevens van OpenStreetMap (© OpenStreetMap-bijdragers, Open Database License) en terreinmodellen uit openbare bronnen. De betreffende licentievoorwaarden gelden ook voor deze onderdelen; zij hebben voorrang boven deze gebruiksvoorwaarden voor zover zij u ruimere rechten verlenen. De bronnen, licenties en bronvermeldingen staan vermeld in de app onder "Juridische informatie".
9.4 Het gebruik van onze handelsmerken, logo's en handelsnamen vereist onze voorafgaande toestemming in tekstvorm.
10. Uw foto's en delen
10.1 Foto's die u met Mons maakt, zijn van u. Wij verwerven daarop geen rechten; Mons slaat ze uitsluitend op uw apparaat op.
10.2 Wanneer u foto's exporteert of deelt, bevatten deze de bijschriften die u hebt gekozen en een discreet Mons-kenmerk met een link. Locatiecoördinaten worden niet in de bestandsmetadata geschreven; zichtbare topnamen kunnen echter onthullen waar een foto is genomen.
10.3 U beslist of en met wie u foto's deelt. U bent verantwoordelijk voor gedeelde inhoud en voor het respecteren van de rechten van derden, met name de rechten van personen die op de foto's te zien zijn. Voor de verwerking van een foto bij de app of het platform waaraan u de foto doorgeeft, gelden de voorwaarden van die app of dat platform.
11. Looptijd en beëindiging
11.1 De gebruikersovereenkomst geldt voor onbepaalde tijd. U kunt de overeenkomst op elk moment beëindigen door Mons niet meer te gebruiken en van uw apparaat te verwijderen. Door de app te verwijderen worden de op uw apparaat opgeslagen gegevens gewist, maar niet een bestaande profielback-up op onze servers. U kunt de profielback-up verwijderen in de instellingen van de app.
11.2 Wij kunnen de gebruikersovereenkomst om gewichtige redenen zonder opzegtermijn beëindigen. Een gewichtige reden bestaat met name indien van ons redelijkerwijs niet kan worden verlangd dat wij de overeenkomst voortzetten wegens een ernstige of herhaalde schending van deze gebruiksvoorwaarden. Waar mogelijk informeren wij u vooraf en geven wij u de gelegenheid de schending te beëindigen. Wettelijke rechten blijven onverlet.
12. Wijzigingen en stopzetting van Mons
12.1 Wij ontwikkelen Mons voortdurend verder. Functies, inhoud, gegevensbronnen en ontwerp kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd – met name om de app te ontwikkelen en te verbeteren, om deze aan te passen aan technische ontwikkelingen, gewijzigde gegevensbronnen of behoeften van gebruikers, om veiligheidsredenen, wegens wettelijke vereisten of om economische redenen. Dergelijke wijzigingen leiden niet tot extra kosten voor u. Wij informeren u tijdig vooraf over wijzigingen die uw gebruik van Mons meer dan onbeduidend belemmeren. Uw wettelijke rechten blijven onverlet.
12.2 Wij kunnen onze onlinediensten geheel of gedeeltelijk stopzetten. Een geplande stopzetting kondigen wij ten minste 30 dagen van tevoren in de app aan, tenzij wettelijke, technische of veiligheidsgerelateerde redenen een stopzetting op korte termijn vereisen. Gebiedsgegevens die al naar uw apparaat zijn gedownload, kunt u offline blijven gebruiken zolang de app op uw apparaat draait. U kunt uw profielback-up ook dan nog laten verwijderen. Uw wettelijke rechten blijven onverlet.
12.3 Wij kunnen deze gebruiksvoorwaarden wijzigen indien daarvoor een objectieve reden bestaat – bijvoorbeeld omdat wetten veranderen, wij Mons verder ontwikkelen of het technisch noodzakelijk wordt. Wij informeren u in de app over belangrijke wijzigingen. Indien uw toestemming vereist is, gelden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden pas nadat u deze hebt geaccepteerd.
13. Aanvullende voorwaarden voor aankopen in de Apple App Store
Indien u Mons in de Apple App Store hebt verkregen, geldt tevens het volgende:
13.1 Deze gebruikersovereenkomst wordt uitsluitend tussen u en ons gesloten, en niet met Apple Inc. of haar dochterondernemingen ("Apple"). Wij, en niet Apple, zijn als enige verantwoordelijk voor Mons en de inhoud daarvan.
13.2 Het gebruiksrecht uit punt 9.1 geldt voor producten van het merk Apple die u bezit of beheert, zoals toegestaan door de Gebruiksregels in de Algemene voorwaarden voor Apple Media Services. Mons mag ook worden geopend en gebruikt door andere accounts die met u zijn verbonden via Delen met gezinsleden of via volume-aankopen.
13.3 Wij zijn als enige verantwoordelijk voor het verlenen van onderhoud en support voor Mons. Apple is op generlei wijze verplicht onderhouds- of supportdiensten met betrekking tot Mons te verlenen.
13.4 Indien Mons niet voldoet aan een toepasselijke garantie, kunt u Apple hiervan op de hoogte stellen, waarna Apple de aankoopprijs aan u terugbetaalt. Voor zover het toepasselijke recht dit toelaat, heeft Apple met betrekking tot Mons geen enkele andere garantieverplichting. Tussen ons en Apple zijn alle overige vorderingen, verliezen, aansprakelijkheden, schade, kosten of uitgaven die zijn toe te schrijven aan het niet voldoen aan een garantie uitsluitend onze verantwoordelijkheid, voor zover deze verantwoordelijkheid niet kan worden uitgesloten. Uw wettelijke rechten op grond van punt 6 blijven onverlet.
13.5 Wij, en niet Apple, zijn verantwoordelijk voor de afhandeling van alle vorderingen van u of van derden met betrekking tot Mons of uw bezit en gebruik van Mons, waaronder, maar niet beperkt tot, vorderingen wegens productaansprakelijkheid, vorderingen dat Mons niet voldoet aan een toepasselijke wettelijke of regelgevende vereiste, en vorderingen op grond van wetgeving inzake consumentenbescherming, privacy of vergelijkbare wetgeving.
13.6 In het geval van een vordering van een derde dat Mons of uw bezit en gebruik van Mons inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van die derde, zijn wij, en niet Apple, als enige verantwoordelijk voor het onderzoek, de verdediging, de schikking en de afwikkeling van een dergelijke vordering.
13.7 U verklaart en garandeert dat u zich niet bevindt in een land waartegen de regering van de Verenigde Staten een embargo heeft ingesteld of dat door de regering van de Verenigde Staten is aangewezen als land dat "terrorisme steunt", en dat u niet voorkomt op een lijst van verboden of beperkte partijen van de regering van de Verenigde Staten.
13.8 Richt vragen, klachten of vorderingen met betrekking tot Mons aan het in punt 1.1 vermelde adres.
13.9 Apple en haar dochterondernemingen zijn derde-begunstigden van deze gebruikersovereenkomst. Zodra u deze gebruiksvoorwaarden accepteert, heeft Apple het recht om deze overeenkomst als derde-begunstigde jegens u af te dwingen.
14. Slotbepalingen
14.1 Op deze gebruiksvoorwaarden is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken. Indien uw gewone verblijfplaats zich in een ander land bevindt, blijven de dwingende consumentenbeschermingsbepalingen van dat land onverlet.
14.2 Wij zijn noch bereid noch verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.
14.3 Indien afzonderlijke bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn, blijven de overige bepalingen onverlet. De ongeldige bepaling wordt vervangen door de wettelijke bepalingen.
14.4 Wij stellen deze gebruiksvoorwaarden in meerdere talen beschikbaar. In geval van enige afwijking tussen de taalversies prevaleert de Engelse versie, tenzij dwingend recht van uw woonland anders bepaalt.
Laatst bijgewerkt: 23 oktober 2026