Mons
Deutsch

Nutzungsbedingungen für die Mons App

1. Allgemeines

1.1 Mons ist eine App, mit der Sie Berge und Gipfel in Ihrer Umgebung erkennen können – als gezeichnetes Panorama und im Kamerabild.

Anbieter ist die OSTREUM GmbH, Leopoldstr. 53, 80802 München, Deutschland (im Folgenden: „wir“ oder „uns“).

Bei allgemeinen Fragen erreichen Sie uns unter dieser Anschrift oder per E-Mail an support@mons-app.com.

1.2 Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung von Mons. Sie gelten zusätzlich zu den Bedingungen des App-Stores, über den Sie Mons erworben haben (Apple App Store oder Google Play). Den Kauf selbst wickeln Sie über den jeweiligen App-Store ab (siehe Abschnitt 2).

1.3 Der Nutzungsvertrag mit uns kommt zustande, wenn Sie Mons nach dem Kauf installieren und diesen Nutzungsbedingungen beim ersten Start zustimmen.

1.4 Sind Sie noch nicht berechtigt, Verträge selbstständig abzuschließen, benötigen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten.

2. Kauf, Preis und Zahlung

2.1 Mons ist eine kostenpflichtige App. Sie erwerben sie mit einer einmaligen Zahlung im Apple App Store oder bei Google Play. Es gibt kein Abonnement und keine laufenden Kosten.

2.2 Den Kauf wickeln Sie vollständig über den jeweiligen App-Store ab. In der Europäischen Union und in vielen weiteren Ländern verkauft der App-Store Mons in eigenem Namen und ist Ihr Vertragspartner für den Kauf; in anderen Ländern handelt er als unser Vertreter. In jedem Fall übernimmt der App-Store die Zahlung, stellt die Rechnung aus und ist für Erstattungen zuständig, und es gelten seine Verkaufsbedingungen, auch für Ihr gesetzliches Widerrufsrecht. Den Widerruf erklären Sie deshalb über den App-Store (bei Apple über „Problem melden“ bzw. die Kaufhistorie, bei Google Play über den Bestellverlauf). Die Preise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer sehen Sie vor dem Kauf im App-Store.

2.3 Im Kaufpreis enthalten sind die Funktionen der App sowie das Herunterladen von Gelände- und Gipfeldaten im jeweils in der App angebotenen Umfang.

2.4 Wir können künftig zusätzliche, gesondert kostenpflichtige Inhalte oder Funktionen anbieten, zum Beispiel weitere Datenpakete. Solche Angebote erwerben Sie ebenfalls über den App-Store; den Preis zeigen wir Ihnen vor dem Kauf an.

2.5 Ob Sie Mons über die Familienfreigabe des App-Stores mit anderen teilen können, richtet sich nach den Einstellungen und Bedingungen des jeweiligen App-Stores.

3. Was Mons bietet

3.1 Mons zeigt Ihnen ein aus Geländedaten gezeichnetes Panorama mit Gipfelnamen, Höhen und Entfernungen – für Ihren aktuellen Standort oder für einen frei gewählten virtuellen Aussichtspunkt. In der Kameraansicht blendet Mons die Gipfelnamen in das Live-Kamerabild ein.

3.2 Außerdem bietet Mons insbesondere eine Gipfelsuche, eine Liste der sichtbaren Berge, Favoriten und gespeicherte Aussichtspunkte, die Anzeige von Sonnen- und Mondbahnen, eigene beschriftete Fotos, die Sie bearbeiten, exportieren und teilen können, sowie Offline-Gebiete.

3.3 Damit Mons ohne Internetverbindung funktioniert, laden Sie Gelände- und Gipfeldaten für die gewünschten Gebiete auf Ihr Gerät. Für das Herunterladen, für Datenaktualisierungen, für die Online-Suche und für das Profil-Backup benötigen Sie eine Internetverbindung.

3.4 Mons sichert Ihre Favoriten, gespeicherten Aussichtspunkte und übertragbaren Einstellungen standardmäßig auf unseren Servern, damit Sie sie auf einem neuen Gerät derselben Plattform (iOS oder Android) wiederherstellen können. Ein eigenes Benutzerkonto benötigen Sie dafür nicht. Die Wiederherstellung setzt voraus, dass die Sicherungs- und Übertragungsfunktionen Ihres Betriebssystems verfügbar und eingerichtet sind. Einen Wechsel zwischen iOS und Android unterstützt Mons nicht. Fotos sichert Mons nicht auf unseren Servern; sie bleiben auf Ihrem Gerät. Sie können das Profil-Backup in den Einstellungen jederzeit ausschalten. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

4. Genauigkeit der Daten und Sicherheit am Berg

4.1 Mons berechnet Panorama und Beschriftungen aus Geländemodellen, Gipfeldaten und den Sensoren Ihres Geräts (Standort, Kompass, Lage- und Bewegungssensoren, Kamera). Gipfelnamen, Positionen und Höhen stammen überwiegend aus öffentlichen Datenquellen wie OpenStreetMap und GeoNames, die auch von Freiwilligen gepflegt werden. Welche Quellen wir verwenden, finden Sie in der App unter „Rechtliches“ → „Datenquellen und Lizenzen“.

4.2 Wir wählen und prüfen die Daten mit angemessener Sorgfalt. Dennoch können Namen, Höhen und Positionen fehlen, veraltet oder ungenau sein. Die Genauigkeit der Darstellung hängt außerdem von der Qualität der Geländedaten in der jeweiligen Region und von der Messgenauigkeit Ihres Geräts ab. Kompass und Standortbestimmung von Smartphones können zum Beispiel durch Metall, Magnetfelder oder schlechten Satellitenempfang deutlich abweichen. Beschriftungen können deshalb verschoben sein; in solchen Fällen können Sie die Ausrichtung in der App korrigieren.

4.3 Mons ist eine Hilfe, um Berge zu erkennen und zu benennen. Mons ist kein Navigationsgerät und keine Karte für die Tourenplanung. Verlassen Sie sich bei Wegfindung, Orientierung im Gelände, Notfällen und anderen sicherheitsrelevanten Entscheidungen nicht auf Mons, sondern nutzen Sie geeignete Karten, Ausrüstung und Informationen. Achten Sie bei der Nutzung der Kamera auf Ihre Umgebung und Ihre Sicherheit.

4.4 Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln bleiben unberührt (siehe Abschnitt 6).

5. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Geräte

5.1 Die Kernfunktionen von Mons stehen Ihnen offline zur Verfügung, sobald die benötigten Gebietsdaten vollständig auf Ihrem Gerät geladen sind.

5.2 Unsere Online-Dienste (Gebietsdownloads, Datenaktualisierungen, Online-Suche und Profil-Backup) können aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder Ereignissen außerhalb unseres Einflussbereichs zeitweise eingeschränkt sein.

5.3 Gelände- und Gipfeldaten benötigen Speicherplatz auf Ihrem Gerät. Mons zeigt Ihnen die Größe vor jedem Download an. Zum Schutz Ihres Speichers und unserer Systeme kann die Zahl oder Gesamtgröße gleichzeitig gespeicherter Gebiete begrenzt sein; Sie können geladene Gebiete jederzeit entfernen und später erneut laden. Downloads erfolgen standardmäßig über WLAN; mobile Daten nutzt Mons nur, wenn Sie dies für den jeweiligen Download erlauben. Die Kosten Ihrer Internetverbindung tragen Sie selbst.

5.4 Um unsere Gebietsdaten vor missbräuchlichen Massenabrufen zu schützen, prüfen wir bei Downloads, ob die Anfrage von einer unveränderten Mons-App auf einem echten Gerät stammt, und begrenzen die Zahl der Downloads je Gerät und Zeitraum. Diese Grenzen sind so bemessen, dass sie die gewöhnliche Nutzung nicht beeinträchtigen.

5.5 Wir stellen Ihnen Aktualisierungen der App, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, über den App-Store bereit, soweit dies erforderlich ist, damit Mons wie vereinbart funktioniert. Wir unterstützen die Versionen von iOS und Android, die einen hinreichenden Marktanteil haben und die von Mons benötigten Funktionen zur Verfügung stellen. Aktualisierte Gelände- und Gipfeldaten bieten wir Ihnen in der App an; Sie entscheiden, wann Sie sie laden. Bereits funktionierende Daten bleiben erhalten, bis neue Daten vollständig geladen und geprüft sind.

5.6 Mons setzt ein kompatibles Gerät mit unterstützter Betriebssystemversion sowie Standort-, Kompass-, Lage- und Kamerasensoren voraus. Fehlt Ihrem Gerät ein Sensor, stehen einzelne Funktionen, zum Beispiel die Kameraansicht, möglicherweise nicht zur Verfügung.

6. Mängel

6.1 Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln. Für Ansprüche aus dem Kaufvertrag, zum Beispiel eine Erstattung des Kaufpreises, wenden Sie sich an den App-Store, bei dem Sie Mons gekauft haben.

6.2 Wenn Mons nicht wie beschrieben funktioniert, melden Sie sich gern über „Hilfe & Feedback“ in der App oder unter support@mons-app.com. Wir kümmern uns um Fehler in der App und in unseren Daten und beheben sie in angemessener Zeit.

7. Haftung

7.1 Wir haften unbeschränkt für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

7.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen – also eine Pflicht, ohne deren Erfüllung Sie Mons nicht wie vereinbart nutzen könnten. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den Schaden begrenzt, der für einen Vertrag wie diesen typisch und vorhersehbar ist.

In allen anderen Fällen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

7.3 Die zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben unberührt.

8. Zulässige Nutzung

8.1 Sie dürfen Mons nur im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen verwenden. Insbesondere ist es nicht erlaubt,

8.2 Bei einem begründeten Verdacht auf missbräuchliche Nutzung können wir den Zugang zu den betroffenen Online-Funktionen vorübergehend oder dauerhaft einschränken. Dabei berücksichtigen wir die Schwere und Häufigkeit des Verstoßes sowie Ihre berechtigten Interessen. Soweit dadurch der Zweck der Maßnahme nicht gefährdet wird, informieren wir Sie über den Grund und die voraussichtliche Dauer. Bereits auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten und Fotos bleiben davon unberührt.

9. Nutzungsrecht, geistiges Eigentum und Daten Dritter

9.1 Wir räumen Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, Mons auf Geräten, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, für Ihren privaten Gebrauch zu nutzen. Der Umfang richtet sich außerdem nach den Nutzungsregeln des App-Stores, über den Sie Mons erworben haben.

9.2 Die App, ihre Software, Gestaltung und die von uns erstellten Inhalte sind urheberrechtlich oder durch andere Schutzrechte geschützt, soweit ein solcher Schutz besteht. Jede Nutzung, die über die vertragsgemäße Verwendung von Mons hinausgeht, insbesondere zu gewerblichen Zwecken, bedarf unserer vorherigen Zustimmung in Textform.

9.3 Mons enthält Daten und Software Dritter, die unter eigenen Lizenzen stehen, zum Beispiel Gipfeldaten von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Open Database License) und Geländemodelle aus öffentlichen Quellen. Für diese Bestandteile gelten zusätzlich die jeweiligen Lizenzbedingungen; sie gehen diesen Nutzungsbedingungen vor, soweit sie Ihnen weitergehende Rechte einräumen. Die Quellen, Lizenzen und Nennungen finden Sie in der App unter „Rechtliches“.

9.4 Die Nutzung unserer Marken, Logos und Geschäftsbezeichnungen bedarf unserer vorherigen Zustimmung in Textform.

10. Ihre Fotos und das Teilen

10.1 Fotos, die Sie mit Mons aufnehmen, gehören Ihnen. Wir erhalten daran keine Rechte; Mons speichert sie nur auf Ihrem Gerät.

10.2 Wenn Sie Fotos exportieren oder teilen, enthalten sie die von Ihnen gewählten Beschriftungen sowie eine dezente Mons-Kennung mit Link. Standortkoordinaten werden nicht in die Dateimetadaten geschrieben; sichtbare Gipfelnamen können den Aufnahmeort aber erkennbar machen.

10.3 Sie entscheiden selbst, ob und mit wem Sie Fotos teilen. Für geteilte Inhalte und die Einhaltung der Rechte Dritter, insbesondere der Rechte abgebildeter Personen, sind Sie selbst verantwortlich. Für die Verarbeitung durch die App oder Plattform, an die Sie ein Foto weitergeben, gelten deren Bedingungen.

11. Laufzeit und Beendigung

11.1 Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können ihn jederzeit beenden, indem Sie Mons nicht mehr nutzen und von Ihrem Gerät löschen. Das Löschen der App entfernt die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten, nicht aber ein bestehendes Profil-Backup auf unseren Servern. Dieses können Sie in der App in den Einstellungen löschen.

11.2 Wir können den Nutzungsvertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist beenden. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn uns die Fortsetzung wegen eines schwerwiegenden oder wiederholten Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen nicht zugemutet werden kann. Soweit möglich, informieren wir Sie vorher und geben Ihnen Gelegenheit, den Verstoß zu beenden. Gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

12. Änderungen und Einstellung von Mons

12.1 Wir entwickeln Mons laufend weiter. Dabei können Funktionen, Inhalte, Datenquellen und Gestaltung hinzukommen, sich ändern oder entfallen – insbesondere zur Weiterentwicklung und Verbesserung der App, zur Anpassung an technische Entwicklungen, geänderte Datenquellen oder Nutzerbedürfnisse, aus Sicherheitsgründen, aufgrund rechtlicher Anforderungen oder aus wirtschaftlichen Gründen. Durch solche Änderungen entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Über Änderungen, die Ihre Nutzung von Mons mehr als nur unerheblich beeinträchtigen, informieren wir Sie rechtzeitig vorher. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

12.2 Wir können die Bereitstellung unserer Online-Dienste ganz oder teilweise einstellen. Über eine geplante Einstellung informieren wir Sie mindestens 30 Tage vorher in der App, soweit nicht rechtliche, technische oder sicherheitsbezogene Gründe eine kurzfristige Einstellung erforderlich machen. Bereits auf Ihr Gerät geladene Gebietsdaten können Sie danach weiterhin offline nutzen, solange die App auf Ihrem Gerät lauffähig ist. Die Möglichkeit, die Löschung Ihres Profil-Backups zu veranlassen, bleibt erhalten. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

12.3 Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, wenn es dafür einen sachlichen Grund gibt – zum Beispiel, weil sich Gesetze ändern, wir Mons weiterentwickeln oder es technisch notwendig wird. Über wichtige Änderungen informieren wir Sie in der App. Soweit Ihre Zustimmung erforderlich ist, gelten die geänderten Nutzungsbedingungen erst, wenn Sie ihnen zugestimmt haben.

13. Zusätzliche Bestimmungen bei Erwerb über den Apple App Store

Haben Sie Mons über den Apple App Store erworben, gilt zusätzlich:

13.1 Dieser Nutzungsvertrag besteht nur zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple Inc. oder ihren Tochtergesellschaften („Apple“). Für Mons und seine Inhalte sind ausschließlich wir verantwortlich, nicht Apple.

13.2 Das Nutzungsrecht nach Abschnitt 9.1 gilt für Apple-Geräte, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln der Mediendienste-Bedingungen von Apple. Mons kann außerdem von anderen Accounts genutzt werden, die über die Familienfreigabe oder den Volumenkauf mit Ihrem Account verbunden sind.

13.3 Für Wartung und Support von Mons sind ausschließlich wir verantwortlich. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für Mons zu erbringen.

13.4 Entspricht Mons nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple darüber informieren; Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis. Im gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungsverpflichtung in Bezug auf Mons. Für alle weiteren Ansprüche, Verluste, Haftungsfälle, Schäden und Kosten aufgrund einer Nichterfüllung einer Gewährleistung sind im Verhältnis zu Apple ausschließlich wir verantwortlich, soweit eine solche Verantwortung nicht ausgeschlossen werden kann. Ihre gesetzlichen Rechte nach Abschnitt 6 bleiben unberührt.

13.5 Für Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit Mons oder Ihrem Besitz oder Ihrer Nutzung von Mons – insbesondere Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichteinhaltung rechtlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Gesetzen – sind wir zuständig, nicht Apple.

13.6 Behauptet ein Dritter, dass Mons oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung von Mons seine Rechte am geistigen Eigentum verletzen, sind wir und nicht Apple für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich.

13.7 Sie sichern zu, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, gegen das die Regierung der USA ein Embargo verhängt hat oder das von ihr als „terroristische Unterstützung leistend“ eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Parteien geführt werden.

13.8 Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu Mons richten Sie an die in Abschnitt 1.1 genannte Anschrift.

13.9 Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Nutzungsvertrags. Mit Ihrer Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen hat Apple das Recht, diesen Vertrag Ihnen gegenüber als Drittbegünstigte durchzusetzen.

14. Schlussbestimmungen

14.1 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Haben Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land, bleiben die dortigen zwingenden Verbraucherschutzvorschriften unberührt.

14.2 Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

14.3 Sollten einzelne Teile dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt der Rest davon unberührt. An die Stelle des unwirksamen Teils treten die gesetzlichen Vorschriften.

14.4 Diese Nutzungsbedingungen stellen wir in mehreren Sprachen bereit. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich, soweit zwingendes Recht Ihres Aufenthaltslandes nichts anderes vorsieht.

Stand: 23. Oktober 2026

← Zurück zu Mons